iScroll2
PowerBookでトラックパッドスクロールを有効にするiScroll2ですが、一時ローカライズされていたのですが、ローカライズ中止になっているようです。
しかたがないので、自前で一部をローカライズすることに。
ライブラリ/PreferencePanes/iScroll2.prefPane/Contents/ResourcesにEnglish.lprojをコピーし、Japanese.lprojと名称変更。Interface Builderで編集して、適当に訳を付けておきました。
設定することも無いのだけど気持ち的に日本語になっていた方がイイよね?ってことで。